Русско-арабский разговорник
от турфирмы Ривьера
| Как вас зовут? | Эсмак/эсмик э? | |
| Меня зовут ... | Эсми ... | |
| Я из России. | Ана мэн Росия | |
| Что вы хотите? | Айз/айза э? | |
| Я хочу сок | Айз/айза асыр | |
| Я хочу есть | Айз/айза акль | |
| Я хочу спать | Айз/айза энэм | |
| Я не хочу... | Миш айз/айза... | |
| Добро пожаловать! | Ахлан васайлан! | |
| Здравствуйте! | Салям алейкум! - Алейкум ассалям! | |
| Доброе утро! | Сабак эльхер! - Сабак ин нур! | |
| Доброе вечер! | Маса эльхер! - Маса ин нур! | |
| До свидания! | Мае саляма! | |
| Спасибо - Пожалуйста | Шукран - Афуан | |
| Пожалуйста,... | Мин фадлак/фадлик. Ляо санахт. | |
| Да | Аюа | |
| Нет | Ля-а. - Мафиш | |
| Можно | Мумкин | |
| Нельзя | Миш мумкин | |
| Хорошо | Кваэс/кваэса. Хэлуа | |
| Нет проблем! | Мафиш нишэкль! | |
| Не проблема! | Миш мушкела! | |
| Я устал/устала | Ана табэн/табэна | |
| Как дела? | Зайе ссаха? | |
| Что это? | Эда? | |
| Кто это? | Мэ хэза? | |
| Почему? | Ле? | |
| Где? | Фин? | |
| Как? | Эззей? | |
| Куда идешь? | Райха фин? | |
| Сколько стоит? | Бекем? | |
| У вас есть вода? | Андак майя? | |
| У вас есть ручка? | Андак алям? | |
| У меня есть вода | Ана анди майя | |
| Я не говорю по-арабски | Ана мэбат каллимш араби | |
| Я говорю по-арабски | Ана бэт каллим араби | |
| чуть-чуть | швайя-швайя | |
| Я (не) понимаю | Ана (миш) фэхэм/фэхма | |
| Все нормально? | Кулю тамэм? | |
| Все нормально | Кулю тамэм | |
| Я люблю тебя | Ана бэкэбэк энта/энти | |
| Я тоже | Ана комэн | |
| Шофер, пожалуйста, остановите тут |
Яраис, мин фадпак, стана хэна | |
| Правда? - Правда | Валлахи | |
| Девочка, девушка | Бэнт | |
| Мальчик | Валет | |
| Мужчина | Рогель | |
| Женщина | Сэт | |
| 0'К! | Ссах! | |
| (не) знаю | (Миш) эриф/арфа | |
| Я | ана | |
| Ты | энта/энти | |
| Он | хоуа | |
| Она | хэйя | |
| Мы | эхна | |
| Вы | актом | |
| Они | хомма | |
Числа |
||
| 1 | вахид | |
| 2 | этнин | |
| 3 | тэлета | |
| 4 | арба | |
| 5 | хамса | |
| 6 | сэтта | |
| 7 | саба | |
| 8 | тамания | |
| 9 | тэса | |
| 10 | ашара | |
| 20 | ишрин | |
| 30 | талатин | |
| 40 | арбаин | |
| 50 | хамсин | |
| 60 | сэтин | |
| 70 | сабаи | |
| 80 | таманин | |
| 90 | тэсин | |
| 100 | мэйя | |
| 1000 | альф |
|
2003 ©
magreb.narod.ru |
|
|
